I just released some open-source code: http://tyleroderkirk.github.io/ptn2midi/
It allows you to convert a pattern from the 404SX to MIDI and SoundFont files which contain all the samples uses by the pattern.
Big thanks to ModuLR for his file format notes and jarills for the inspiration.

